Вводная конструкция there is, there are. Английские обороты There is и There are. English phrases There is and There are

В английском языке очень много грамматических конструкций и оборотов, не имеющих аналогов в русском языке. Но не стоит отчаиваться. Главное, вникнуть в суть таких грамматических феноменов, понять их, заучить, и язык будет даваться вам легко и просто. Один из оборотов, о котором сегодня пойдет речь, это конструкция There is /are -ее множественное число. Вы узнаете, зачем она нужна, как и где ее употреблять. Как работает конструкция there is?

Для чего нужна «There is»?

There is переводится как «есть, имеется, находится». С ней можно легко и быстро перечислить то, что вы хотите: предметы в комнате, мебель в доме, деревья и цветы в саду, еду на столе и т. д.

Если предметы, о которых мы говорим, в единственном числе, то после there мы используем is . Например:

• There is a lamp on my writing table. — На моем письменном столе есть лампа.

Если же упоминаемые нами предметы во множественном числе, то вместе с there мы употребляем are :

• There are some books on my bookshelf. — Есть несколько книг на моей книжной полке.

Этот оборот, как правило, находится в начале предложения. Но это не обязательно, он может находиться ив середине фразы:

• In the classroom there is a map of Great Britain. — В классе есть карта Великобритании.

Употребляем конструкцию легко и просто!

Итак, мы уже знаем правило, теперь давайте понаблюдаем за этим оборотом в действии. Посмотрим, как данный оборот ведет себя в небольших описаниях.

Представьте, что вам нужно рассказать о своей комнате на английском языке. С помощью нашей конструкции это можно сделать приблизительно так:

My room is not very big, but it is light and very cozy. There is a big window in my room. There is a bed in my room. There is a table and a chair. In the corner there is a bookshelf with some books. I like my room very much. — Моя комната не большая, но она светлая и очень уютная. В моей комнате есть большое окно. Есть кровать. Есть стол и стул. В углу находится книжная полка с несколькими книгами. Мне очень нравится моя комната.

Конечно, это описание можно разбавить цветами и размерами предметов, их точным расположением. Но грамматическая конструкция поможет вам назвать и перечислить предметы, обстановку вашей комнаты. Просто нужно помнить, в каком числе вы употребляете существительные.

Перейдем к другому описанию. Предположим, вам нужно рассказать о своем городе, какой он, что в нем есть, какие учреждения и т. д.

My town is very beautiful. There are a lot of buildings in my town. In the Main Street there is a school, a post-office, a bank. On our square there is a monument. Near the square there is a park. There is a museum in my town. We love our town very much. — Мой город очень красивый. Есть много зданий в моем городе. На главной улице есть школа, почта и банк. На нашей площади есть памятник. Возле площади находится парк. Также есть музей в моем городе. Мы очень любим свой город.

Как вы заметили, аналога такой конструкции в русском языке нет, но никакой трудности она не представляет. Все достаточно просто.
Описание и перечисление предметов с помощью конструкции there is

Практикуемся сами!

Итак, вы уж познакомились с новым английским оборотом, теперь давайте выполнять упражнения. Мы предлагаем вам несколько заданий, в которых присутствует данный грамматический оборот. Эти упражнения помогут вам закрепить приобретенные знания и прочнее подружиться с данной конструкцией.

Употребите конструкцию в единственном или во множественном числе:

There _____ some milk in the bottle. There _____ an orange in the fridge. There _____ five chicks and a hen in the yard. There _____ a big window to the right of the door. There ______ a blue arm-chair at the door. _____ there three cups and three saucers on the coffee-table? ____ there a carpet on the wall? There _____ two cups of coffee on the table.

Вставьте There is / There are:

Some fruits and vegetables in the fridge

A cake on the plate

Some jam in the fridge

Some spices in the cupboard

Some juice in the glass

Two cups of coffee on the coffee-table.

Переведите предложения на английский язык:

• На столе есть соль
• Есть несколько фруктов в холодильнике
• В нашем саду есть много цветов
• Есть телевизор в гостиной
• Есть ковер в спальне на полу
• На окне есть шторы.

Надеемся, что эти упражнения помогут вам в изучении данной конструкции. Желаем вам удачи и до новых встреч!

ВВОДНАЯ КОНСТРУКЦИЯ THERE IS/ARE

Как правило, она стоит в начале предложения и означает «есть что-то где-то, лежит, висит, находится, стоит» или, наоборот, «нет чего-то». Порядок слов в английском предложении с подобной конструкцией обычно такой:
1. Есть.
2. Что/кто.
3. Где (нет чего/кого где).

При переводе предложений с вводной конструкцией на русский язык в большинстве случаев лучше начинать с обстоятельств(а) места (или времени), т.е. где/когда? есть/будет что/кто.

!! Не путайте вводную конструкцию с наречием there - там. Довольно распространённая ошибка: на русский язык предложения с такой конструкцией пытаются переводить в таком же порядке слов и употребляют слово там:
There are many places of interest in London. - (Не верно:Там есть много достопримечательностей в Лондоне) В Лондоне есть много достопримечательностей.

Look! There is a cafe over there. - Смотри! Вон там есть кафе.

В начале предложения слово There является частью вводной конструкции единственного числа настоящего времени There is. В конце предложения there - наречие, обстоятельство места: over there - вон там:

Who is there? - Кто там? (there - наречие)
What is there in the fridge? - Что есть (лежит) в холодильнике?

There является частью вводной конструкции ед.ч. настоящего времени There is в вопросительной форме, т.е. is there.

Вопросительно-отрицательная форма выражает удивление: Aren’t there any shops here? - Разве здесь нет магазинов?

Сравните:
Is there any paper in the table? - В столе есть бумага?
Isn’t there any paper in the table? - Разве в столе нет бумаги? А что, в столе нет бумаги?

В настоящем времени используется конструкция There is/are … Для прошедшего времени конструкция будет There was/were …
В будущем времени употребляют форму There will be …

!! Это не разные конструкции. Это разные формы одной и той же конструкции.

За вводной конструкцией любого времени (в утвердительном смысле) ед.ч. зачастую следует неопределённый артикль, если, конечно, существительное, идущее следом, может с этим артиклем употребляться (см. тему «Артикль»):

There is a comb in your bag. - В твоей сумке есть (лежит) расчёска;
There are flowers in the vase. - В вазе стоят цветы;
There was a young man in the room. - В комнате был (находился, стоял, сидел) молодой человек;
There was milk (можно сказать some milk) in the jug. - В кувшине было молоко;
There will be fine weather tomorrow. - Завтра будет хорошая погода.

Варианты отрицательной формы вводной конструкции:
There is nо — there is not any = there isn’t any (для ед.ч.)
There are no = There aren’t any (для мн.ч.)

В вопросительной форме составные части вводной конструкции меняются местами: Is there…? Was there…? Are there…? Were there… ? Will there be… ?

There is a carpet on the floor in his room. - На полу в его комнате лежит ковёр;
Are there any pictures on the walls? - На стенах есть (висят) картины?
There is no ticket in my pocket. - У меня в кармане нет билета,
Were there any problems with the documents? - Были какие-то проблемы с документами?
There isn’t any water in the glass, is there? - В стакане нет (никакой) воды, правда?
There are some chairs in the room, aren’t there? - Yes, there are. - В комнате есть несколько стульев, верно? - Да, есть;
Was there a shelf on this wall? - На этой стене была полка?
Will there be dancers at the party? - На празднике (на вечеринке) будут танцоры?
There is nо snow in the street - На улице нет снега (не лежит снег);
How many people are there in the house? - Сколько человек (находится) в доме?
How much money is there in the folder? - Сколько денег (лежит) в бумажнике?
There is not a single cloud in the sky. - На небе нет ни облачка (ни одного, ни единого);
What is there in her bag? - Что (находится, лежит) у неё в сумке?

Источник: Шпаргалка по английскому языку / Е. Грицай.

Related Posts:

• Вербицкая М. В. Forward. Английский язык для 8…
• Вербицкая М. В. Forward. Английский язык для 8…

Здравствуйте, дорогие изучающие и ищущие!

Сегодня поговорим о том, что в хлебнице лежит хлеб, а в тюбике еще есть немного пасты. Не удивляйтесь! Это имеет прямое отношение к нашей грамматической теме «There is/There are». Нам ведь часто приходится искать вещи и спрашивать у своих родных, где что находится, или в свою очередь докладывать остальным, где их потерявшийся зонт или часы.

В этом нам как раз и поможет эта незамысловатая конструкция и правило ее использования. Она используется, когда мы говорим о чем-то в первый раз, о том, что это существует . Давайте проанализируем:

There is some toothpaste in the tube. There is a book on the table. (there is употребляется для единственного числа ).

There are There are a lot of pens in my bag. (there are – для множественного ).

Такие предложения чаще всего переводятся на русский с конца , т.е. с обстоятельства (сначала мы говорим «где» , а потом «что» ). Это часто приходится объяснять детям, так как привычка русского мышления тут очень мешает.

Возвращаемся к нашим предложениям:

В тюбике немного пасты. На столе книга.

В хлебнице пять кусочков хлеба. В моей сумке много ручек.

Слово there в этой конструкции является формальным (т.е. по правилам оно должно быть, но не переводится). Сама конструкция соответствует в русском варианте таким словам как быть, находиться, иметься и т.п., а может и вообще никак не переводиться . При переводе надо смотреть на контекст, выбрать то, что звучит правильно для русского уха.

Допустим,

There is her hand lotion on the bedside table .

В данном случае мы можем легко сказать, что на тумбочке «лежит» или «стоит» крем для рук, хотя в действительности таких слов в английском варианте нет.

Дополнительно

В предложениях с there is/are не обязательно в конце есть указание на место или время, т.е. такое предложение сообщает просто о наличии предмета или явления (это значит, нам неважно где, но важен сам факт существования чего-то). Например:

I’m sorry I’m late. There was a lot of traffic. – Извини, я опоздал. Движение было затруднено (дословно: было много движения).

There is a cold wind. – (Дует) Холодный ветер.

Отрицательная форма образуется стандартным для глагола to be способом, т.е. просто добавляется not . Потренируемся?

There is not (=isn’t) any toothpaste in the tube.

Примечание : в этом предложении some поменялось на any . Кто знает правило, молодец. Кто не знает, то про него можно почитать .

Ну, а с остальными предложениями, думаю, справитесь сами!

Кроме того, вместо not возможно употребление no . При этом после no не требуется артикль или any, no ставится перед существительным:

There is no life on the planet.

Вопросительная форма образуется путем постановки глагола на первое место:

Is there a book on the table? Is there any toothpaste in the tube?

Are there five slices of bread in the bread bin? Are there many pens in my bag?

Примечание : cледует упомянуть о применении конструкции для неисчисляемых существительных, что часто вызывает трудности. Для — конструкция используется в единственном числе , т.е. мы просто подразумеваем некоторое количество чего-то, что мы посчитать не можем (держите в уме слово «количество» — оно как раз в единственном числе), например:

There is some water in the bottle.

There was/There were

There was / There were – это все та же конструкция, только в простом прошедшем времени (Past Simple).

Надеюсь, примеры в таблице вам наглядно объяснили что к чему. Но если вдруг у вас остались вопросы, обязательно задавайте их в комментариях — они не останутся без ответов!

Открыв любой учебник по английскому для начального уровня и прочитав его содержание, вы найдете тему "There is (there are)" . Действительно, эта тема рассматривается в самом начале изучения, но зачастую она не усваивается как следует. Поэтому данная статья пригодится не только начинающим, но и всем, кто чувствует, что не до конца разобрался в этой теме.

Первая проблема, связанная с конструкцией there is (there are) - то, что она не переводится на русский язык. Это не совсем так, потому что перевести ее можно, но звучать это будет не очень "по-русски". Слово "there" , используемое в конструкции, переводится как "там ". Глагол "is " (или "are " для множественного числа) можно перевести как "есть " или "находится ".

There is... - Там находится/ Там есть... (об одном предмете) :

There are ... - Tам находятся/Там есть... (несколько предметов):

Вторая проблема, связанная с рассматриваемой структурой, это то, что многие не понимают, зачем она вообще нужна. Давайте рассмотрим два похожих предложения, которые можно сказать в одной и той же ситуации:

Итак, мы видим, что конструкция there is /there are используется для описания места . Предложения, в которых не используется конструкция, служaт для описания предмета, а не места.

Итак, первое правило , которое необходимо запомнить:

Конструкция there is (there are) используется, чтобы указать, что что-то есть/находится/существует в определенном месте.

Конечно, когда мы переводим предложения с there is на русский, мы не использует слово "там", мы обычно начинаем перевод с места:

There is a man in the room. - В комнате человек.

There is a car in the garage. - В гараже машина.

There are trees in the park. - В парке деревья.

There are animals in the zoo. - В зоопарке животные.

There is a book on the table. - На столе книга.

There are flowers on the book. - На книге цветы.

Рассмотрим еще один вариант использования конструкции. Часто мы хотим сказать предложения типа:

Есть много хороших писателей.
Существует много учебников английского.
Есть одна проблема.

Как вы можете заметить, в этих предложениях не указывается конкретное место, а подразумевается. Мы можем добавить "в мире" , "в нашей стране" , "в моей жизни" и так далее, но это будет неуместно, потому что собеседникам и так понятно, о чем идет речь. Для перевода подобных предложений на английский, чтобы сохранить смысл, вам просто не обойтись без конструкции there is (there are) :

Второе правило использования:

Конструкция there is (there are) используется, когда вы хотите указать, что что-то существует в общем, в какой-либо ситуации, но без указания конкретного места.

Теперь поговорим о формах. Конструкция there is (there are) , помимо утвердительной, имеет отрицательную и вопросительную форму:

Обратите внимание на сокращения: there is имеет сокращение there"s, а утверждение there are сокращения не имеет. Зато в отрицаниях обе формы могут сокращаться.

Отрицательна форма употребляется, когда вы хотите сказать, что чего-либо нет в определенном месте:

Вопросительная форма используется, чтобы спросить, есть, находится ли что-либо в определенном месте:

Как в случае с утверждениями, конкретное место может не указываться, но быть понятным собеседникам по контексту или ситуации:

Короткие ответы на вопросы с конструкцией there is (there are) тоже должны содержать слово there :

Конструкция there is (there are) имеет формы других времен, в частности, прошедшего и будущего времени.

Конструкция there is (there are) употребляется, чтобы указать, что что-либо находится в определенном месте. После упоминания нужно использовать it is или they are :

Чтобы потренироваться в использовании конструкции there is (there are) выберете какое-либо место, (например, вашу квартиру, кабинет, ваш стол) и составьте как можно больше предложений о том, что есть в этом месте (There is/are) , и о том, чего там нет (There is not/are not) . После можете задать вопросы, используя вопросительную форму (Is/are there?)

Конструкция there is (there are) часто используется со словами и их производными.

Используйте полученные знания и общайтесь на английском свободно. Успехов вам!

И подписывайтесь на наши сообщества в

Здесь вы можете пройти урок на тему: Английские обороты There is и There are. English phrases There is and There are.

В английском языке есть особая форма выражения расположения вещей. Для этих целей используются обороты there is и there are . В этом уроке мы рассмотрим в каких случаях и как правильно употреблять эти обороты, а также некоторые их отличительные особенности.

На русский язык мы дословно переводим оборот there is/ there are - там есть , но считается, что предложения, начинающиеся с таким оборотом, лучше переводить с конца, упуская слово "там". Например:

There is one chair in the room. - В комнате (есть) один стул.
There are some chairs in the room. - В комнате (есть) несколько стульев.

1. Англичане довольно часто используют оборот there is/ thеre are, в основном для того, чтобы отметить где и что находится, поэтому в предложении присутствует место расположения. Сам оборот there is/ thre are принято ставить в начале предложения. Рассмотрим на примерах:

There is a knife on the table. - На столе (есть, лежит) нож.
There are five balls in the box. - В коробке (есть) пять мячей.

Обратите внимание, что оборот there is употребляется перед субъектами в единственном числе , а there are - перед субъектами во множественном числе. Порядок утвердительных предложений следующий: Подлежащее (There) - Сказуемое (to be) - Дополнение (Object) - Обстоятельство (Adverbial modifier).

Часто в предложениях с оборотом there is/ there are в дополнении используются числительные, артикли или неопределённые местоимения. Например:

There is a cup of tea on the table. - На столе (есть) чашка чая.
There is one stove in the kitchen. - На кухне (есть) одна плита.

There is some furniture in the hall. - В холле (есть) немного мебели.

There are six couples in the game. - В игре (есть, участвуют) шесть пар.
There are some houses nearby. - Неделеко (есть) несколько домов.

Как видно из примеров, с исчисляемыми объектами в единственном числе, можно использовать числительное one, или неопределённый артикль a/an; с неисчисляемыми существительными (например, furniture - мебель) обычно употребляется неопределённое местоимение some; а с исчисляемыми объектами во множественном числе - любые другие числительные, или неопределённое местоимение some (также several - несколько).

Отрицательные предложения с оборотом there is/ there are образуются путём добавления отрицательной частицы "not" к глаголу to be. В итоге получаются отрицательные обороты there is not/ there are not, которые могут сокращаться до форм there isn"t/ there aren"t. Рассмотрим на примерах:

There isn"t a door in this room. - В комнате нет двери.
There isn"t any milk in the fridge. - В холодильнике нет молока.
There aren"t any people at the store. - В магазине нет людей.

Из примеров видно, что в отрицательных предложениях, местоимение some заменяется на местоимение any. Та же перемена происходит и в вопросительных предложениях.

Во многих предложениях с оборотом there is/ there are также часто употребляется слово "no" (нет) для придания предложению отрицательной окраски. Однако сокращения в таких фразах не допускаются. Например:

There is no ham on this sandwich. - На этом сэндвиче нет ветчины.
There are no palyers in this team. - В этой команде нет игроков.

Для создания вопросов с оборотом there is/ there are достаточно применить инверсию , т.е. поменять местами подлежащее со сказуемым. Например:

Is there one TV in the bedroom? - Yes, there is. -No, there isn"t. - Есть ли в телевизор в спальне? -Да. -Нет.
Is there any sugar in the tea? -Yes, there is. -No, there isn"t. - Есть ли сахар в чае? -Да. -Нет.
Are there any windows in the castle? -Yes, there are. -No, there aren"t. - Есть ли окна в замке? -Да. -Нет.

Как видно из примеров, краткие ответы на общие вопросы тоже содержат оборот there is/ there в утвердительной, либо отрицательной форме.

С оборотами there is/ there are можно также строить специальные вопросы с вопросительным словами who? what? why? и т.д. (все кроме слова where?). В таких вопросах на первое место ставятся именно вопросительные слова, а дальше предложение строится как в общем вопросе. Рассмотрим на примерах:

What is there in your bag? - Что (есть) в твоей сумке?
Why are there so many policemen in the bank? - Почему в банке так много полицейских?
Who is there in your car? - Кто там в твоей машине?
How many students are there in the classroom? - Сколько студентов в классе?

2. Следует уделить особое внимание фонетической стороне оборота there is/ there, так как он содержит одни из сложнейших английских звуков для произношения. Это звуки /ð/ и /зə/. Попробуйте прочитать следующие предложения, обращая внимание на произношение:

There is /ðзəiz/ a leather jacket in the car. - В машине (есть) кожаный жакет.
There are /ðзəa:/ some bird feathers on the hat. - На шляпе (есть) несколько птичьих перьев.

There isn"t /ðзəiznt/ any water in the kitchen. - На кухне нет воды.
There aren"t /ðзəa:nt/ any toothbrushes in the bathroom. - В ванной комнате нет зубных щёток.

Is there /izðзə:/ a book on the table? - Есть ли книга на столе?
Are there /a:ðзə:/any glasses in the cupboard? - Есть ли бокалы в кухонном шкафу?

3. Оборот there is/ there are также употребляется в прошедшем времени . Так как основным глаголом в обороте является глагол to be, то в прошедшем времени оборотом единственного числа является - there was , а оборотом множественного числа - there were. Рассмотрим разные формы предложений:

There was a supermarket in this area of the city. - В этой части города был супермаркет.
There were some interesting pistures in the gallery. - В галерее было несколько интересных картин.

There wasn"t a computer in the study. - В кабинете не было компьютера.
There weren"t any horses in the village. - В деревне не было лошадей.

Was there any food in the fridge? - Была ли еда в холодильнике?
Were there any Italian restaurants in the city? - Были ли в городе итальянские рестораны?

4. Обороты there is/ there are часто встречаются в английских пословицах и поговорках.

There are none so blind as those that will not see. - Нет слепее тех, кто не хочет видеть.
There’s more than one way to skin a cat. - Есть более одного способа снять шкуру с кота./ Не мытьем, так катаньем.
There’s no bad weather, there are bad clothes. - Нет плохой погоды, есть плохая одежда.
There’s no smoke without fire. - Нет дыма без огня.
There’s no place like home. - Нет лучше места, чем дом./ В гостях хорошо, а дома лучше.
There’s no time like the present. - Нет лучше времени, чем сейчас./ Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
There’s no such thing as a free lunch. - Бесплатных обедов не бывает./ Бесплатный сыр только в мышеловке.

Таким образом, мы ознакомились с одним из самых часто употребляемых английских оборотов there is/ there are, его общей характеристикой, а также некоторыми грамматическими и фонетическими свойствами. Так как оборот there is/ there are, в основном, употребляется для того, чтобы обозначить место расположения различных объектов, то можно потренироваться составлять свои собственные предложения. Оглянитесь вокруг. Что Вы видите? Где лежат привычные Вам вещи? и т.д. Чем больше у Вас получится примеров, тем лучше!